Ali dete moje moraš da ideš u školu, kako bi inače učila?
Ale, mé dítě, musíš chodit do školy. Jak se budeš učit?
Pa, zašto bi inače vi ovde razgovarate sa mnom o španskog gripa?
Dobrá, proč jinak by jste se mnou bavil o Španělské chřipce?
Zašto bi, inače, tako radikalno izmenio svoj metod?
Proč by jinak tak radikálně měnil svůj postup?
Zašto bi inače njen muž imao motiv za ubojstvo?
Proč jinak by měl její manžel motiv ji zabít?
Ukoliko se on pomera prema nama, videćemo sa je sve malo plavlje nego što bi inače bilo.
Planckův satelit je skutečně prvním přístroj, co máme, který má, jak se zdá, reálnou schopnost najít možná tyto gravitační vlny.
Zašto bi inače Emili optužila mene za to ako ne da bi skrenula pažnju sa sebe?
Proč by to jinak Emily házela na mě, kdyby nechtěla odlákat pozornost od ní?
Ali mislim da ne i puno više, jer bi inače već bio zatvoren.
Ale myslím, že nic moc víc. Jinak byste, však víte, byl po zámkem.
Imala sam nekoliko odstranjivanja šiljaka danas, a još sam malo nesigurna na Volm uređaju, tako da je trebalo dulje nego što bi inače trajalo.
Měla jsem několik extrakcí hrotů, A jsem pořád roztřepaná na tom Volmském stroji, Takže to trvalo dýl než mělo.
Kako bi inače znao da će neko biti u nevolji?
Jak jinak byste věděl, že se někdo dostává do problémů?
Zašto bi inače Gospodar Svetlosti onako obeležio njeno lice?
Proč jinak by ji Pán světla navštívil, aby označil její obličej?
Kako bi inače ona znala Vi ste dobra plesačica?
Jak jinak by mohla vědět, že umíš dobře tančit?
Kako bi inače dobila one grozote kojima nazivaš sinovima, pičko jedna?!
Kde jinde by se vzaly ty zrůdnosti, kterým říkáš synové, ty svině?
Zašto bi inače htela da se uda za kuvara?
Proč by si jinak chtěla vzít kuchaře jako já, že?
Zašto bi inače puštala pingvine prema meni?
Proč by ty tučňáky jinak vypuštěla přímo na mě?
A kada uragan prođe, kuća je u mnogo boljem stanju nego što bi inače bila.
Pak se přežene hurikán a dům je v lepším stavu, než by byl normálně.
Šokiram se svaki put kad ga jedem, ali ima jedinstvenu sposobnost da maskira određene receptore ukusa na jeziku, pre svega receptore za kiselo, tako da ono što bi inače imalo jako kiseo ili opor ukus, nekako počinje da bude jako slatko.
Ještě dnes, když ji sním mě to vyděsí, ale má jedinečnou vlastnost, že blokuje určité chuťové receptory na jazyku, hlavně receptory kyselé chuti, takže věci, které normálně chutnají kysele nebo trpce, zničehonic dostanou velmi sladkou chuť.
Takođe se ispostavlja da, kada pronađemo mesto curenja gasa, većina tih izvora curenja se može popraviti lako i jeftino, i time se uštedeti gas koji bi inače bio protraćen.
Také jsme zjistili, že pokud najdeme místo, kde dochází k úniku, většinou to jde spravit jednoduše a levně, s úsporou plynu, který by byl jinak vyplýtván.
Područja kao njen suprug i njeno lice, koje bi inače bilo nemoguće popraviti, mogli smo da sastavimo u jednu dobru fotografiju i da napravimo celu fotografiju.
Oblasti, jako ty, kde byl její manžel a její obličej, které by jinak bylo naprosto nemožné spravit, jsme mohli spojit dohromady v jedné dobré fotce a celou ji nově zpracovat.
Želeo bih da podelim sa vama novi model visokog obrazovanja, model koji će, kada se proširi moći da poboljša kolektivno znanje miliona kreativnih i motivisanih pojedinaca koji bi inače bili zapostavljeni.
Rád bych se s Vámi podělil o nový model vyššího vzdělávání, který by mohl po svém rozšíření zlepšit kolektivní inteligenci milionů kreativních a motivovaných jedinců, kteří by jinak zůstali bez povšimnutí.
To je trebalo da se dogodi svuda ili bi inače svaka pojedinačna vlada imala ugrađeni mehanizam izgovora da nikako ne mogu da sami iznesu teret globalne akcije.
Zároveň bylo potřeba, aby se to dělo všude, jinak by každá jednotlivá vláda měla zabudovaný mechanismus výmluv na to, že není možné, aby sama nesla břímě globálních kroků.
Naprave nova pravila unutar fajervola, a ja pokušavam da reagujem što brže mogu kako bi korisnici mogli da nastave da hostinguju sadržaj i prave sajtove koje bi inače cenzurisao centralizovani kineski internet.
Vytvořili nová pravidla ve firewallu a já jsem na to zkoušel reagovat jak nejrychleji jsem dovedl, aby uživatelé mohli hostovat obsah a vytvářet webové stránky, které by jinak byly cenzorovány centralizovaným čínským internetem.
Temeljna vrednost firme, poput Tesle, je stepen do kog ubrzava dolazak održive energije, brže nego što bi inače do nje došlo.
Základním přínosem společnosti jako je Tesla je urychlování příchodu udržitelných zdrojů energie, rychleji, než jak by tomu bylo za jiných okolností.
Zbog toga pacijentima nisu neophodni skupi i invazivni medicinski tretmani koji bi inače bili neophodni nakon infarkta.
Nemusí tedy podstoupit drahé a invazivní léčení, které by bylo nutné po prodělání infarktu.
tako da kada ja stojim na ovim nogama, kontrahuju se zadnja loža i gluteus kao što bi inače bilo da stojim na korenu prstiju svojih stopala.
takže když stojím na těhle nohách, moje kolenní šlachy a hýžďové svaly jsou stažený, jako bych měla nohy a stála jen na přední části chodidel.
Ovo je u prirodi: nadjačava mesoždersku prirodu i ono što bi inače bila kratka borba do smrti.
Toto je příroda: je potlačen instinkt masožravce, který by jinak vedl ke krátkému, smrtelnému zápasu.
Jer bi inače moglo da postane prilično klaustrofobično.
Protože jinak se může atmosféra proměnit ve velmi klaustrofobní.
Zašto bi inače nekome morao da objasniš da je nešto vrelo?
Protože proč byste měli říkat lidem, že něco je opravdu horké?
Ali, što je još važnije, počinjete da uviđate sheme i veze među brojevima koje bi inače ostale nezapažene u moru novinskih izveštaja.
Ale hlavně začínáte vidět vzorce a spojitosti mezi čísly, která by jinak byla roztroušená pod mnoha novinovými titulky.
0.42708706855774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak jinak si vysvětlit všechny ty divné věci? 